szsn_user 
２０歳で日本を出て今年で３９歳になるので、もうすぐ人生の半分を祖国以外の場所で過ごしているという事実に先日気がついてふと驚いた。全くあっという間で自分でも実感がないのだが、振り返ってみるとこの１９年間は色々な場所に行き続けた。そこでみた風景や出会った人たち、触れたものが今の僕の血肉になっているし、これからもそうだと思う。
何かを発見することは考え抜いて出てくることもあるけれど、日々繰り返す動作から離れることで得られる発見の方が多いし、普段全く考えてもいないようなアイデアも出てくる。新しい土地に着くと眼はころんと入れ替わり、知らない道を歩く足の裏に踏みなれない石畳を感じ、初めて食べるものを口にして舌から笑いが込み上げてくる。そういった経験の振り幅を増やすことが旅の醍醐味だと感じている。
人はここじゃないどこかを目指して旅をする。東海道を歩いた弥次喜多は当時の有松を通ったのだろうと思いを馳せ、子供の頃テレビで観たインディー・ジョーンズ、少し大人になった頃に観たフォレスト・ガンプなんかは冒険する興奮と、旅の中で成長する意味を画面から伝えてくれた。サン・テグジュペリは星を旅する王子様と一緒に本当に大切なものを探していたし、現代に目を向けると住み慣れた土地を追われながらその先にある土地を目指し僅かな希望を旅路に託す人々もいる。夜空を見上げて遠い星への旅路に思いを馳せる人々も。
そこには困難や挑戦もあり、予測のつかないことが待っている。道に迷うことも、暗闇で躓くことも。Life is a journeyとはよくいったもので、人は常に旅の途中にいるのだ。
僕らは再び旅に出よう。スケッチブックと好きな音楽とパスポートを鞄に入れて、しばらく止まっていた時間の中で、忘れていた空気と感情を取り戻しに。朝の霧の中を踏み出すように。
村瀬弘行
I left Japan at the age of 20 and will turn 39 this year. I was surprised the other day to realize that I have spent almost half of my life outside my home country. It all happened so fast that I never realized it, but as I recalled my memories, I noticed that I kept visiting places in the last 19 years. The landscapes I have seen, the people I have met and the things I have touched have become my flesh and blood, and will continue to be so.
Some discoveries come from deep thought, while others arise from getting away from the repetitive motions of daily life, often leading to ideas that I would never have thought of. When I step into a new place, my eyes roll back and forth, feeling the unfamiliar cobblestones on the soles of my feet as I walk down an unknown street, and my tongue chuckles as I taste something new. I feel that increasing the range of such experiences is the real joy of the journey.
People travel to find somewhere other than here. Indiana Jones I saw on TV as a child, followed by Forrest Gump in my youth, conveyed the excitement of adventure and the meaning of growing up in the midst of travel. I thought of Yaji and Kita, who walked the Tokaido highway, and how they also had passed through Arimatsu back then. Saint-Exupéry was searching for something truly important alongside a prince traveling through the stars, whilst in the present day, there are people who are forced to leave the land they are accustomed to living in and aim for a place beyond, leaving a little hope in their journey. There are people who look up at the starry sky and wonder about the journey to the distant stars.
There are difficulties, challenges, and unpredictabilities on the way; we may get lost or stumble in the dark. It is well said that life is a journey, and we are always on a journey.
We shall go on a journey again. With a sketchbook, favorite music, and passport in the bag, let’s retrieve the air and emotions that had been forgotten for a while. As if stepping out into the morning mist.
Hiroyuki Murase