szsn_admin 株式会社スズサンでは、今年も【 SUZUSAN CIRCLE MARKET 】を開催いたします。有松にあります2つの直営店<suzusan factory shop>および<tetof 1608>にて、残念ながら商品になりきれなかったものや世に出せなかったデザインなど、日々の活動や生産工程のなかで生まれた貴重なアイテムをお届けします。
また、期間中の6月3-4日には【第39回有松絞りまつり】も開催され、弊社も絞り体験をご案内致します。例年大変な混雑が予想される有松絞りまつり。是非こちらへもいらしてください。
—————————————-
【SUZUSAN CIRCLE MARKET】
—————————————-
期間：5/26(金) － 6/4(日)
※6/3(土)と6/4(日)は 9:00-17:00の営業となります。
※6/5(月)は絞りまつりの片付けのため各店舗臨時休業いたします。予めご了承ください。
＜suzusan factory shop＞
ファッション・HOME＆LIVINGブランド＜suzusan＞の国内直営店
OPEN：11 : 00 – 17 : 00
CLOSE：水 木 ※6月より(水)のみ定休
●店内商品最大70％OFF
●スズサンメンバーズは3点でさらに10％OFF
※一部除外品あり。また、6/3(土) 4(日)は除く
＜tetof 1608＞
有松鳴海絞りのスーベニアブランドの直営店
OPEN：11 : 00 – 17 : 00（土日祝 10 : 00 – 17 : 00）
CLOSE：火
●店内最大50％OFF
●絞りまつり限定＜tetof1608＞新作オリジナルTシャツ、名古屋扇子などの販売
<suzusan > と < tetof 1608 > は、有松地域で受け継がれてきた価値ある手仕事を次世代につながることを目的として、熟練の絞り職人と若手職人が技術を通じ、ものづくりの継続と循環を生み出しています。
【 SUZUSAN CIRCLE MARKET 】では、丁寧なものづくりの中で商品になりきれなかったもの、残念ながら世に出せなかったデザインなど、日々の活動のなかで生まれた貴重なアイテムをお届けします。作り手の私たちと使い手の〝輪″になるマーケット。そして、この期間だけのお得なマーケットです。
ここにしか無い、一つだけの宝ものを見つけにいらしてください。私たちとお客様の笑顔がつながる出会いの場所になりますように。
—————————————-
【第39回 有松絞りまつり】
—————————————-
第39回有松絞りまつりでは 絞り製品の販売に加えて、日本遺産有松の構成要素である「絞り×祭り×まち並み」を活かしたプログラムを予定しております。
多世代かつ多様な参加者がものづくり文化を体験できるイベントです。ぜひこの機会に有松にお越しください。
第39回 有松絞りまつり 〜そうなる!?有松〜
日時｜2023年6月3日[土]、4日[日] 9:00-17:00
会場｜有松東海道一円 （名古屋市緑区有松）
くわしくはこちら
